منطقة زمنية في الصينية

• 时区

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• منطقة زمنية شرقية    北美东部时区
• المنطقة الزمنية    时区

أمثلة

1. هل أتيت أن تهينني في منطقة زمنية مختلفه؟
   你就是想站在不同时区的区域侮辱我？
2. كما أنها تقع في منطقة زمنية واحدة مع معظم بعثاتنا، مما يحسن التواصل.
   后勤基地还同大多数特派团同处一个时区，因而使互动活动得到改善。
3. وعندما دقت الساعة مؤذنة بانتصاف الليل عشية العام الجديد احتفل العالم كله فعلا، من منطقة زمنية إلى أخرى، بدءا من كيريباس وفيجي وامتدادا إلى الغرب حول الكرة الأرضية وصولا إلى ساموا.
   除夕午夜钟声敲响的时候，举世欢腾，一个时区接着一个时区，从基里巴斯和斐济，向西环绕地球，一直到萨摩亚。
4. الانتقال إلى عام 2000 - ساهمت جهود الفريق العامل في الانتقال بنجاح إلى عام 2000 فيما بين الدول الأعضاء وإن مركز التعاون بشأن عام 2000، الموجود في واشنطن العاصمة، كان على اتصال هاتفي بكل من المنسقين الإقليميين عند انتقال كل منطقة زمنية إلى عام 2000.
   工作组的努力为各会员国顺利通过2000年世纪交替关作出了贡献。 设在华盛顿特区的计算机2000年问题合作中心随着各时区逐个通过零时与各区域协调员保持电话联系。